Captain's log

11:09 

J. Shepard
Loco
Получил на адвего заказ на перевод после прохождения тестового. Всего 50 руб./1000 знаков, но! Это пара рус-англ, то есть НА англ. И меня добавили в белый список, и тестовое оплатили. Епта, неужто это значит, что я теперь это могу? И даже деньги за это можно получать? Сириусли? Охуеть. Минус адвего в том, что вывод денег оттуда занимает 16 дней. То есть, не для этого месяца уже((

Летик (Сумасшедший Самолётик), чудо чудное, принесла историй из своего детства и рабочих будней. Давно я так не ржал)) Спасибо, дарлинг, за прекрасную компанию! И за вправленный мозг по части фикрайтерства тоже. Возможно, так и надо все делать. Только для собственного удовольствия.

Йога пошла. Нет, не нахуй. Просто начал (снова, рукалицо), тело сказало "Ащщщ, как давно мы этого ждали" и даже не стало выкобениваться с крепатурой на утро. Нужно продержаться 21 день, всего 21 день, чтобы это стало привычкой. Даже не год.

Рисование тоже пошло. Че-то даже получилось, по крайней мере я очень самодовольно горд тем, что смог скопировать какой-то урок. И даже не пошаговый. Осталось только начать в дополнение к арт-терапии текстотерапию - хотя бы минут по 20 выписывать всякую фигню. Но у меня голова в плечи вжимается от этой перспективы. Накроет ведь, а методов вытаскивания я пока не знаю.

Режим вот только в полной пизде. Ложусь в четыре-половину пятого, встаю в девять-десять. Чувствую себя стариком. Зато разное всплывает ночью, некоторое пугающее, другое занятное и интересное. И люди. Офигенные, интересные и далекие люди. Ради хорошего общения можно и нужно забивать на режим.

URL
Комментарии
2018-06-14 в 15:54 

Хозяйка Маленького Кафе
Стоило принимать решения. Возможно, не только свои.(с)
Накроет ведь, а методов вытаскивания я пока не знаю.

я потоками информации и общения забиваю.

2018-06-14 в 16:25 

J. Shepard
Loco
URL
2018-06-14 в 19:23 

Iimira
Всё может быть, не нам судить и точка.
J. Shepard, молодец! Похвально, что начал что-то делать )

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

2018-06-15 в 11:52 

J. Shepard
Loco
Iimira, главное, чтобы задержалось это.

URL
2018-06-19 в 23:00 

Himmelblau
Mind shall not falter nor mood waver
Всего 50 руб./1000 знаков, но! Это пара рус-англ

А как насчет поделать тесты в этой паре для переводческих агентств? Вдруг возьмут. Платить будут всяко побольше.

2018-06-19 в 23:33 

J. Shepard
Loco
Himmelblau, да с удовольствием, но пока предложений или согласных не нашлось

URL
2018-06-19 в 23:57 

Himmelblau
Mind shall not falter nor mood waver
J. Shepard, если хотите, напишу вам в личку, с какими агентствами сама работаю. Они не настаивают на ИП. Правда, и платят не сказать чтобы сказочно.

2018-06-20 в 00:17 

J. Shepard
Loco
Himmelblau, буду благодарен!

URL
     

главная